when we use would and should

Should ou would

A/ would:

1. Would sert à décrire des situations imaginaires :

- Driving a Rolls Royce would be nice!

- Well, I would / l'd certainly enjoy flying Concorde.



2. Would permet d'exprimer un souhait :

- I wish you would come to my birthday party.

- I would like to be a doctor.



3. On utilise would pour les requêtes ou les invitations :




- Would you sign here, please?



4 Would sert à indiquer que quelqu'un avait l'habitude de faire quel­que chose, ou qu'une action se produisait de temps en temps

(forme 'frequentative' au passé)



- The old man would sit there for hours, looking at the sky.


- Occasionally, my car would break down without any apparent cause.




5. Would remplace will au discours indirect (ou rapporté) :



- John : 'I will be late'. John said he would be late.



6. Would rather (ou 'd rather) marque la préférence :

- I'd rather have lamb than beef



B/ Should:

1. Should indique une obligation ou sert à donner un conseil

2. On peut renforcer le caractère hypothétique d'une subordonnée avec if en employant should :

- If I should arrive early, I will give you a ring.

3. Should précède souvent le verbe d'une subordonnée de but :

- I lent him my car so that he should drive to town.

4 On utilise souvent should après how, why ou parfois même après un mot interrogatif.

- How should I know?

- Why should he think that?